漫道相当于莫道

【咬文嚼字】       
雄关漫道真如铁
----------
5 T$ Y2 F6 j7 V- e* H& \, R有一部电视剧叫《雄关漫道》，讲述的是中国工农红军长征的故事，电视剧名源自毛泽东同志《忆秦娥-娄山关》中的词句“雄关漫道真如铁”。但是，“雄关漫道”并非一个联合词组，不能从这句词中分离出来使用。 “雄关漫道真如铁”中的“雄关”即指娄山关，“漫道”在这里相当于“莫道”，莫说、休说的意思。将“漫道”解释为平缓的斜坡道路或阶梯是错误的，“雄关漫道”不能单独作为词组使用。